Released on www.DanishBits.org
TILLAGNING
INGREDIENSER
SARAH GRANNEN Kan jag kika förbi?
Visst - lagar mat.
Vad blir det?
BATTERINIVÅ LÅG
Just nu blir det bara kaos.
Jag ser inga eldsflammor.
Inte än.
Hej.
Jag har läst ut din bok.
- Jag har läst ut den. - Du behöver inte teckna.
Jag vet att du kan läsa på läppar men jag börjar bli bättre.
- Jag vill öva. - Fint.
Jag går på en ny kurs med John.
- John? - Det är kul!
Det är lättare att förstå teckenspråk än att teckna själv.
Så vad tyckte du?
Vad jag tyckte?
- Jag älskade den. - Tack.
Jag älskade Riley.
- Jag älskade Erin. - Tack.
Fina personporträtt.
Jag försökte gissa hur det skulle sluta.
Jag brukar vara rätt bra på det, men jag var helt ute och cyklade!
Hur bär du dig åt? Var får du allt ifrån?
Mamma kallar det "skrivarhjärna."
Jag blir galen. Olika upplösningar spelas upp som en film i huvudet,
med olika slut.
En frustrerande film.
Det är svårt att få rösterna att tystna.
En röst?
Jag har en röst i huvudet.
Är det en barnröst?
Visst var du 13 år när du blev sjuk?
Det låter som mamma.
Vad som än försiggår i din hjärna,
så tycker jag att du är bra på att berätta.
Vadå?
Det här betyder... kyssas.
Det här betyder berätta.
Du är säkert bra på att kyssas också.
Jisses!
Förlåt. Brandvarnaren.
Herregud! Det var en sjuhelsikes brandvarnare.
Jag måste känna vibrationerna. Det är därför den för sånt oväsen.
Om jag sover så väcks jag av vibrationerna.
Vem som helst hade nog vaknat.
Oj, katten!
Hon klarar sig. Hon är en självständig ragata.
En vadå?
R-A-G-A-T-A.
- Ragata. - Ragata.
Synd på maten.
Vill du hänga med hem till oss? Vi kan beställa mat och se en film.
- John kommer hem om en timme. - Jag måste jobba.
- Jag förstår. - Tyvärr.
Tack för att jag fick låna den här.
Behåll den, jag har en hel hög.
Tack.
Jag kikar förbi i morgon och övar.
Jag kommer att bli bra. Jag ger mig inte.
Kyssas.
Berätta.
Ragata.
CRAIG Tänkte på dig i dag.
RADERA
MIDNATTSMÄSSA
Hörselnedsättning och stämbandsförlamning i sviterna av en hjärnhinneinflammation.
Efter operationen blev hon dövstum.
SWEETWATER - SLUTET 2
han höll hårt om boken.
Riley till kyrkan. Kyrkan till Erin.
Kyrkan till fader Paul. Ta med Erin. Stryk det. Gör så här.
Ilskan kokade. Det ringde i öronen och brann i ögonen.
Hon är lycklig. Outgrundliga vägar.
Nej, det funkar inte. Det funkar inte. Nånting muntrare.
SWEETWATER - SLUT 7
med sin vida och tålmodiga blick.
De blinkade i rött, blått och gult, som den där jäkla jesusfisken
som dragit ner honom i helvetet.
Bättre. Det behövs nåt mer, nåt bättre.
Erin dör. Kan inte döda Erin, då retar jag upp dem.
Eller kasta hela boken och byt jobb. Bra tänkt.
KONTAKTER CRAIG
LÄGG PÅ
AVBÖJ
CRAIG MISSAT FACETIME-SAMTAL
Maddie!
Maddie, snälla titta upp!
Maddie, hjälp!
Maddie!
Nej!
In i världen, som Erin förstod...
ATT HON VAR EN KASS FÖRFATTARE.
OCH ATT JAG KOMMER ATT DÖ AV HÖG ÅLDER...
INNAN MIN ANDRA ROMAN BLIR KLAR.
Upplösning. SLUT. Skicka pengarna nu.
MAX KOPPLAR...
- Hej, Squish. - Hej, Squash.
- Vad gör du? - Ger upp skrivandet och börjar på cirkus.
Går det så bra?
- Håller du fortfarande på med slutet? - Vilket av dem? Jag har sju.
- Bra att jag distraherar dig. - Distraktionsmoment finns det gott om.
Craig sms: ade.
Snacka om dåliga slut! Ringde du honom?
Nej, men det var nära.
Det har gått ett år! Mamma undrar när du ska pröva lyckan igen.
Jag gick med i en dejtingsajt för Döva.
- Så där ja! - Nej, det finns fyra män i hela trakten.
Inget att ha.
- Saknar du stan? - Nej, för mycket oväsen.
Du borde kanske flytta tillbaka.
Bo hos mig. Jag är orolig för dig.
Det är inte bra att leva ensam, Squish.
- Att isolera sig så där... - Jag blev isolerad.
Det är inte självvalt.
Vem var det?
Bakom dig. Jag såg nåt som rörde sig.
Det var nog katten. Ragata rymde.
Tack. Jag måste leta efter henne.
- Jag älskar dig. - Älskar dig.
Upplösning. SLUT. Skicka pengarna nu.
MADDIES IPHONE BILDMEDDELANDE
MEDDELANDEN
MADDIES MOBIL BILAGA: 1 BILD
112 NÖDSAMTAL
NÖDSAMTAL ANSLUT TILL NÄTVERK FÖR FACETIME-SAMTAL
WI-FI: SÖKER EFTER NÄTVERK... JOHN & SARAHS
LÖSENORD KRÄVS
WI-FI VÄLJ ETT NÄTVERK...
JOHN & SARAHS
LÖSENORD
JAG SÄGER INGET
SÅG INTE ANSIKTET
POJKVÄN PÅ VÄG HEM
Kan du läsa på läppar?
Kan du?
Nu har det sett det, va?
POJKVÄN PÅ VÄG HEM
"Du borde kanske flytta tillbaka och bo hos mig.
Jag är orolig för dig. Det är inte bra att leva ensam, Squish."
Jag tar mig in när jag vill.
Och jag kan ta dig när jag vill.
Men det ska jag inte. Inte förrän det är dags.
När du önskar att du vore död så tar jag mig in.
Har du förstått?
Nicka om du förstår.
Bra.
Då kan vi ha lite kul.
Ha så trevligt.
Inte så enkelt, va?
Sarah?
Sarah!
JAG SÄGER INGET
Lägg dig ner!
- Släpp den! - Det är bara en telefon.
- Händerna på huvudet. Ner på knä. - Ta det lugnt.
- Gör som jag säger. - Jag heter John Stanley.
- Ner på knä! - Jag letar efter min flickvän.
- Visa mig legitimation. - Jag har den i plånboken.
Jag lägger ner telefonen och tar fram plånboken. Ta det lugnt.
- Bor du i grannhuset? - Ja, sir.
Okej.
Förlåt om jag skrämde dig. Det var...
Jösses!
- Vad fasen har hänt? - Jag vet inte.
Jag fick ett nödsamtal och när jag kom hit var det nån i huset.
Han rusade ut och jag slogs medvetslös. Jag vaknade utan telefon, vapen och radio.
- Vet du vem som bor här? - Ja, Maddie Young. Vi är bekanta.
- Bor hon ensam? - Ja, min flickvän brukar hälsa på...
- Vad heter hon? - Sarah. Sarah Greene.
Får jag låna din telefon?
Jag borde ha begärt förstärkning, men jag är nyutexaminerad...
- Är du polis? - Sheriffsbiträde.
Jag ringer sheriffen om jag får låna...
- Varsågod. - Tack.
Jag har en 7-19 på Fairhope 811.
Märken efter olaga intrång. Gärningsmannen på fri fot.
En granne dök precis upp.
Okej.
Vi ses snart.
Har du sett det där?
JAG SÄGER INGET SÅG INTE ANSIKTET
Ja, det gjorde jag.
Den där Maddie... Har hon pojkvän?
Nej, jag tror inte det.
Några anhöriga som har nyckel till huset?
Nej, hon håller sig mest för sig själv.
- Hur är det med armen? - Jodå, killen körde över mig fullständigt.
Han var väl ungefär... i din storlek.
Välbyggd, som en footballspelare.
Läskig kille.
Kan jag få tillbaka den där?
Telefonen.
Självklart. Förlåt.
Vad dum jag är. Vanans makt...
Du sa att du fick ett nödsamtal. Var det från Maddie?
Det var från larmcentralen.
Det var nån som hade ringt. Jag antog att det var den som bodde här.
Det kan inte ha varit hon. Hon är dövstum.
Då var det säkert din flickvän som ringde.
Dövstum, alltså?
Jobbigt.
Har hon alltid varit hörselskadad?
Nej, inte alltid.
Sen tonåren. Hjärnhinneinflammation.
Och ändå lever hon ensam... Hon klarar sig själv trots allt.
Jag är inte säker, men...
Jag tror att hon har gömt en reservnyckel i blomsterlådan nedanför verandan.
- Det hade ju varit bra. - Ja.
- Bara...? - Där nere, vid hörnet.
Vem tror du att det kan ha varit? En inbrottstjuv eller ännu värre?
De gav sig säkert av efter att de slog larm.
Bilen är bara skrot.
Ja, har du sett. Jösses!
När tror du förstärkningen dyker upp?
- Om 10-15 minuter kanske. - Jaså?
Tur att du dök upp. Jag hade kunnat förblöda.
Ja, tur att jag gick hit.
- Här inne? - Ja, jag tror det. Jag vet inte riktigt.
Ta det lugnt.
Det är över. Det är över.
Det är över.
Jag hade väl 20 procents chans att klara mig i ett slagsmål.
Du är så jävla stor.
Hon dök upp i rättan tid. Tack för det.
Ingen fara, ingen fara.
Spring!
Du kan inte fly.
Du kan inte springa ifrån honom.
Skjut honom med armborstet, genom hjärtat eller hjärnan.
Det är det enda som stoppar honom.
Men det går inte att använda inomhus.
Du måste vara på nära håll för att avfyra ett dödande skott.
Snart kommer han och du kan inte ens ladda fanskapet.
- Gå ut. Slå på strömmen. - Gå ut och slå på strömmen.
Du vet inte om han skar av kabeln.
Gömställe.
Sovrum, badrum, loft.
Det finns fönster. Han behöver bara en sten.
Loftet ligger oskyddat.
Om han inte hittar dig så förblöder du.
Så förblöder jag.
- Gå ut. - Krypgrunden.
- Gå ut igen. - Krypgrunden.
- Jag har redan försökt. - Han vet det. Det är trångt.
Om han hittar dig där...
- Om han hittar mig där... - Så tror jag inte att du överlever.
- Jag överlever inte. - Du fryser, du är yr och du svettas.
Naglarna börjar bli blå, du ser suddigt. Tiden börjar bli knapp!
Snart kan du varken stå eller se.
- Han kommer att ta sig in. - Han vet att jag förblöder.
Om han tar sig in så är det kört. Han är större, starkare och snabbare.
- Och han har övertaget. - Han har ett övertag.
Han kan höra dig.
- Jag kan varken fly eller gömma mig. - Och vi kan inte vänta.
Om du går ut så dör du.
För många slut.
Alla slut är likadana.
Det finns bara ett slut han inte förväntar sig.
Slut...
Om du varken kan fly eller gömma dig eller vänta...
vad återstår då?
Döda honom.
Ja, det slagsmålet hade jag aldrig vunnit.
Åh, John, John, John.
De här tar kål på dig.
Vad tycker du, John?
Ska jag gå in och få det överstökat?
Ja, du har nog rätt.
Jag väntar ett tag till...
tills hon har förlorat mer blod.
Risken finns att hon träffar om hennes sikte är skarpare än hennes omdöme.
Hejsan!
Bor du här?
Bor din matte där?
Vi kollar.
RAGATA
Välkommen hem, kisse.
Ingen fara. Du kommer att få se matte inom kort.
Eller hon kommer åtminstone se dig...
fastspikad mot...
Jag kommer in.
GÖR DET
YNKRYGG
man 175 cm gröna ögon
brunt kort hår tatuering på halsen
älskar er mamma pappa max
stred in i döden
Vet du vad?
Jag tror att du håller igen.
Om jag bara träffar rätt punkt...
så kan jag få dig att skrika.
Din jävla fitta.
GETINGSPREJ
RINGER 112...
---===DBRETAiL===---